西武線東村山駅 東村山駅の西方にある中国料理『一翠』さん。
駐車場が広く、土日祝日は午後の中休みなしの通し営業なので、立ち寄りやすく使い勝手の良いレストランです。
この日は、まだ17時前でしたが、外出先からの帰りがけに早目の夕食をとりに伺いました。
🌀アクセス
中国料理『一翠』さんの所在地は、東村山市野口町3丁目。
最寄駅は、西武線 東村山駅で、西口側に降りてから徒歩約20分のところにあります。
車で行くなら、宅部通りと正福寺通り、境通りとの交差点の角にあって、道向こうの北隣にある東村山四中が目印。
東村山駅西口側のこの周辺は、北は北山公園、西は狭山湖、南は浄水場に囲まれて閉ざされたようなエリア。クネクネとした狭い道ばかりで広い道がないので、地元民でないと気付きずらい立地でかもしれません。
駐車場は、コイン洗車場と共用のスペースとなっていて、広大。
楽々駐車できて、車で立ち寄りやすいお店です。
🌀外観と店内の様子
一翠さんの外観は、一見ファミレスかと見間違えるほど大きな建物のお店なのですが、驚いたことに、チェーンでもない個人営業の単独店だそうです。おぉ、がんばれ個人店!
幅が広くもない境通りと呼ばれる道をたまたま通ったときに見つけたお店で、普通の住宅街の中に、道幅に対して不釣り合いに大型の食事処が突然現れたので、初めて見たときは少々ビックリしました。昔は釣り堀も併設されていたそうで、周辺地域の人たちが集まる娯楽の場だったのでしょう。
店内に入ると、中はファミレスと同様に、テーブル席がいくつも並ぶ広い空間となっていて、フロア担当のスタッフが迎えてくれました。
夕食にしては早すぎる中途半端な時間に入店したので、先客は一組のみ。
店のある場所が少し高台となっているので、広い窓からは周囲の様子が眺められ、開放感があります。
入り口の反対側にも、カウンター席やテーブル席があるし、2階には宴会用の座敷席などもあるようで、個人営業とは思えないような大型の店舗。
新しい店ではないので、シートにくたびれた箇所があったりしますが、清潔感は保たれていたし、椅子も座りやすく、居心地の良い空間となっています。
🌀メニューと料理
店先の幟を見ると、担々麺と麻婆豆富がイチオシの様子。
初訪問の店なので、まずはその自慢料理のうちの、どちらかを食べてみようかと。
メニューを見ると、担々麺は6種類もあります。
値段を別々に設定するのが面倒臭くなったか、全て990円均一にしているところに、個人店らしい大雑把さがあって面白い(楽)
一方、麻婆豆腐のメニューの方を見てみると、普通の賽の目切りにした豆腐が辛ダレに絡まったものではなく、切っていない丸ごと一丁の豆腐に辛ダレが掛けられている、特徴的で一風かわった外観。
その豆腐は、地元、武蔵大和駅近くの榎本豆腐店から仕入れている模様。豆腐そのものの味で勝負してきています。
麻婆豆腐はブレーンのものと、炙りチーズをトッピングしたものの二種類。
熱したアツアツの石焼鍋に入れられているようで、これは大変美味そうなビジュアルです。
気持ちは麻婆豆腐に大きく傾きました。
では、それに合わせる飯類を選ぶとしましょう。
飯類も、チャーハンやら中華丼やら天津丼やら、実に多彩なラインナップとなっていますが、こちらも何を頼んでも990円均一(驚)
よほど、細かいレジ打ちが面倒くさいらしい(笑)
その他にも、チャイニーズレストランらしく前菜やら点心やら肉料理やら、色々と料理の種類は揃っています。
高級料理の北京ダックまでありますね。いつか食べてみようかな。
季節ものとして、牡蠣を使ったメニューもありました。
季節料理と聞けば、何か食べてみたくなります。
熟慮の結果、注文したのはまず「まるごと麻婆豆腐 炙りチーズ焼き」(1,320円)
石焼き鍋入りなので、グツグツのアツアツ。寒い日に食べるには最高です。
食べてみると、辛いのは辛いけど、激辛とまではいかない程度の辛さ。
チーズをトッピングしてあるので、より味がまろやかになりました。
ソースの味付けは濃いめで、ご飯が進む味付けとなっています。
飯類から選んだのは、「ハーフ五目チャーハン」(550円)。
ハーフだけど、そこそこ量があります。
刻んだナルトが入っていて油は強くなく、懐かしい昭和の時代のチャーハンといった趣き。
妻殿がメインに選んだのは、季節ものの「牡蠣あんかけ焼きそば」(1,100円)。
牡蠣アンが焼きそばの麺によく絡んで、とても美味しい(喜)
やはり、冬の間は牡蠣料理を食べたくなります。
こちらは、点心好きの妻殿のリクエストした「餃子」。
餃子は皮が厚めでモチモチ。
味噌味と醤油味の、２種類の特製タレも試してみて下さいとのこと。
味変ができて楽しい。
これら餃子のタレや、食べるらー油は、持ち帰り用の販売もあり。
こんな風に、家庭でもお店の味に親しんでもらうような工夫が、住宅街の中でこの規模のお店を長く続けてこれた秘訣なのかもしれません。
ご馳走様でした。結構満腹です。
ここの料理は、全体的に味付け濃いめ、ボリューム多めで、腹ペコのときでもきっと満足。
担々麺や北京ダックなど、食べてみたい料理はまだまだあります。
一度道順を覚えてしまえば車でも立ち寄りやすいですし、個人営業の店と聞けば、余計に応援したくもなるお店なのでした。
【中国料理 一翠】
■所在地 東村山市野口町3-12-8
■営業時間 【平日】11:30-14:00 17:00-21:00 【土日祝】11:30-21:00
■定休日 第三火曜日 年末年始
■最寄駅 西武線 東村山駅 西武園駅
■駐車場 有り
